TABLE OF CONTENTS
- 1. The Scope
- 2. What Personal Data Do We Have on You
- 3. No Requirement to Disclose Personal Information
- 4. What Personal Data We Collect
- 5. Legal Basis and Reasons for Processing of Personal Data
- 6. Transfer of Personal Data to Third Party
- 7. Cookies and Services from Third Parties
- 8. Retention of Personal Data
- 9. International Transfers
- 10. Security of Personal Data
- 11. Hyperlinks to Third Party Websites
- 12. Modifications to This Policy
- 13. Your Rights
Privacy Policy
当社(以下、「当社」「当社に」「当社の」といいます)は、お客様の個人データおよびプライバシーの保護を重視しています。本プライバシーポリシーは、ウェブサイトMizavanta(以下、「本ウェブサイト」といいます)を通じてお客様から提供される情報を、当社がどのように収集し、保管するかをご案内するために定めたものです。
当社は、お客様が個人データの利用および処理について十分に理解したうえで判断できるよう努めています。そのため、関連する情報を適切にお伝えするために、さまざまな方法と手段を用いています。必要に応じて、特定の内容に関する詳細情報を適切な時期にご案内します。なお、法令上の制限に関するご質問にも、可能な範囲で対応いたします。
1. The Scope
1.1 本ポリシーでは、当社が個人から取得する個人データの種類、およびその処理方法、第三者との共有、安全管理の実施方法などについて説明します。
1.2 本ポリシーは、特定の個人、または追加情報と照合することで特定可能な個人に関する情報を対象としています。特定可能な個人とは、当社が保有する、または取得可能な追加情報と組み合わせることにより、直接または間接的に識別できる自然人をいいます。
1.3 本ポリシーにおいて「処理」とは、個人データの利用または収集を伴う一連の行為を指します。これには、個人データの管理、体系化、および保管が含まれます。
1.4 当社のサービスは一般のお客様を対象としており、18歳未満の方のご利用は想定しておりません。当社は、18歳未満の方から意図的に情報を収集することはなく、また、そのような方によるサービスの利用を認めておりません。18歳未満の方に関する情報が確認された場合には、速やかに削除いたします。
2. What Personal Data Do We Have on You
2.1 当社のサービスや各種チャネルをご利用いただく場合、または当社ウェブサイトをご覧になる場合、当社は個人データを収集します。状況に応じて、お客様に個人データのご提供をお願いすることがあります。
2.2 また、当社は、お客様による本サービスまたは当社の各種サービスチャネルの利用状況を分析するほか、提携する第三者パートナーからお客様の情報を受領することにより、個人データを取得する場合があります。
3. No Requirement to Disclose Personal Information
3.1 お客様に個人データをご提供いただく義務はありません。ただし、状況によっては、当社が必要な個人データをご提供いただけない場合があります。その結果、当社による本サービスの提供、またはユーザーによるウェブサイトへのアクセスに支障が生じることがあります。
4. What Personal Data We Collect
4.1 これには、お客様のオンライン上の利用記録や、以下を含むトラフィックに関するデータが含まれます。
- IP address
- Date of access and time of access
- Language you used
- Software crash logs
- Type of browser used
- Information regarding the device that you utilised
4.2 お客様が収集する情報には個人情報は含まれず、お客様を特定する目的で使用されることはありません。
4.3 お客様から取得する個人データ:当社を通じて第三者のオンライン取引プラットフォームに接続する際に、お客様ご自身の判断で当社に提供される個人データをいいます。
4.4 取引を円滑に進めるためにお客様が第三者のプラットフォームに直接提供する個人情報:氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどの情報が含まれます。
5. Legal Basis and Reasons for Processing of Personal Data
5.1 当社は、本項に記載された目的のために、適用される法的根拠に基づいて、お客様の個人データを取り扱います。
5.2 会社は、法的根拠がない限り、お客様に関する個人データを利用することはできません。会社がお客様に関する個人データを処理する際の法的根拠は、以下のとおりです。
- You have consented to the processing of your Personal Data for one or more specified purposes. This applies when you submit personal information through the Website so that it can be shared with a third-party trading platform.
- 当社または第三者の正当な利益を満たすために、個人情報の取扱いが必要となる場合があります。たとえば、当社サービスの改善や、法的請求への対応などがこれに該当します。
- Processing must meet an obligation of law.
5.3 正当な利益を保護するために必要な処理に関する詳細は、メールにてお問い合わせください。
5.4 当社がお客様からご提供いただいた情報を利用する理由およびその法的根拠は、以下のとおりです。
Scope
Legal Basis
1. お客様のご依頼に基づき、デジタルトレーディングへのアクセスに必要な範囲で、お客様の個人情報を第三者に提供することがあります。
お客様からご要望があった場合、当社は第三者企業への提供を目的として、個人データのご提出をお願いすることがあります。
お客様は、1つまたは複数の目的に基づく個人データの処理について同意されています。
2. お問い合わせ、ご質問、ご不明点への対応
サービスに関するご質問に適切にお答えするため、個人データを利用する必要があります。
当社または第三者の正当な利益のために、処理が必要となる場合があります。
3. 個人データは、法令上の義務や行政上・司法上の要請など、法的要件を満たすために処理されます。
To ensure compliance with legal obligations, processing is required.
4. 当社サービスの向上
当社は、サービスの品質向上を目的として、個人データを利用する場合があります。これには、サービスに関連して収集するクラッシュや不具合に関する報告などが含まれます。
当社または第三者の正当な利益のために、処理を行う必要があります。
5. To stop fraud and misuse of Our Services.
当社または第三者の正当な利益のために、処理が必要となる場合があります。
6. 当社サービスの要件に沿った業務の実施および管理
これには、バックオフィス業務、事業開発、戦略的な意思決定、監督体制の運用などが含まれます。
当社または第三者の正当な利益に基づき、必要な処理が行われる場合があります。
7. 統計分析を含む各種分析の実施
さまざまな事項について判断を行うために、当社は統計的手法を含む多様な分析手法を用いています。
当社または第三者の正当な利益のために、処理が必要となる場合があります。
8. To protect our assets, rights, and interests, as well as those of third parties
We may process Personal Data where necessary to protect our rights, interests, and assets, or those of third parties, in accordance with applicable laws, regulations, agreements, and any relevant terms, conditions, or policies.
当社または第三者の正当な利益のために、処理が必要となる場合があります。
6. Transfer of Personal Data to Third Party
6.1 当社は、ホスティング・保存サービスの提供会社、IPアドレス情報の取扱事業者、ユーザー体験の分析を行う事業者など、当社にサービスを提供する第三者企業に対して、個人データを提供する場合があります。
6.2 お客様は、ご自身に関する特定の個人データを第三者の取引プラットフォームへ提供するよう、当社に依頼することもできます。その場合、当社はお客様から提供された個人データを、当該第三者の取引プラットフォームに提供します。個人データの取扱いについては、各プラットフォームのプライバシーポリシーが適用されます。お客様の個人データは、複数の取引プラットフォームと共有される場合があります。
6.3 当社は、関連会社または事業提携先と個人データを共有する場合があります。これにより、当社は、お客様に提供する商品およびサービスの向上・改善に必要な体制やリソースを確保できるようになります。
6.4 第三者の権利または資産を保護する必要がある場合、当社は、規制当局、地方自治体、その他の公的機関に個人データを開示することがあります。
6.5 当社または当社グループ内の他の会社に関して、同一の取引(当社またはグループ内の他の会社に属する資産の譲渡または売却を含みます。)が行われる場合、または合併、事業再編、統合もしくは破産手続の一環として、お客様の個人データを、投資を検討している者、買収を検討している者、当社への貸し手、またはグループ内の他の会社への貸し手と共有することがあります。
7. Cookies and Services from Third Parties
7.1 当社は、当ウェブサイトに広告を掲載する事業者やアクセス解析会社などの第三者サービスを利用する場合があります。これらの事業者は、Cookieまたはその他の技術を使用することがあります。
7.2 Cookiesとは、ウェブサイトを閲覧または利用するたびに、お使いの端末に保存される小さなテキストファイルを指します。これらは、お客様の設定や閲覧傾向に関する情報を収集し、利用体験の向上、設定内容の保存、お客様の関心に合った商品やサービスの提供に役立てるために使用されます。また、統計データの作成や分析にも利用されます。
7.3 当社が使用するクッキーには、セッションクッキーがあります。これは一時的にお使いの端末に保存されるもので、ブラウザを閉じるまでの短期間のみ有効です。これに対し、永続的クッキーは、ブラウザを閉じた後も一定期間にわたって端末内に保持されます。これらは、ウェブサイトが再訪問された利用者を認識し、スムーズに再度アクセスできるようにするために使用されます。
The type of cookie
Cookies are absolutely necessary
Scope
These cookies are essential for accessing the features you have requested and for navigating our website. They help us deliver the information, products, and services you have asked for.
They are also needed for your device to download and stream data. This enables you to move through the website, use its features, and return to pages you have previously visited.
Additional Information
Cookiesは、サイトにログインしている状態を確認するために、ユーザー名や最終ログイン日時などの個人データを収集します。これらは、ウェブブラウザを閉じると削除されます(セッションCookie)。
The type of cookie
Functionality Cookies
Scope
Cookies help us recognize you each time you visit our site and remember your settings and preferences.
Additional Information
These remain stored until their expiry date and are retained even after the browser is closed.
The type of cookie
Cookies for performance
Scope
Cookies are used to collect statistical data on the site's performance and help improve it. They also enable Us to analyze activity on our website.
Additional Information
Cookiesには、特定または識別可能な個人に結び付かない匿名のデータが保存されます。ブラウザを終了すると削除されるものもあれば、有効期限が設定されていないものもあります。
7.4 Cookieは、ブロックまたは削除されることがあります。Cookieの制限や削除を行うには、ご利用のブラウザ設定を変更してください。主なブラウザでの設定方法については、以下のリンクをご参照ください。
- Firefox
- Microsoft Edge
- Google Chrome
- Safari
7.5 ただし、この場合、ウェブサイトの一部またはすべての機能・特徴が、想定どおりにご利用いただけないことがあります。
Online Tracking Notice: This service currently does not support do-not-track signals.
8. Retention of Personal Data
8.1 当社は、本ポリシーに定める個人データの取扱目的を達成するために必要な期間、お客様の個人データを保持します。また、法令、規程、社内方針、または適用される命令により認められる場合には、これより長い期間保持することがあります。
8.2 お客様の情報は、第三者の取引プラットフォームに対して12か月間共有されます。お客様の同意がある場合には、さらに12か月間データの共有を継続します。
8.3 当社は、保有する個人データが不要になっていないかを確認するため、定期的に見直しを行っています。
9. International Transfers
9.1 お客様の個人情報は、他国へ移転される場合があります(すなわち、個人データが第三国または国際機関に送信されることがあります)。当社は、お客様からご提供いただく個人データを適切に保護するために必要な措置を講じるとともに、利用者が自身の権利を行使し、実効性のある法的救済を受けられるよう確保します。
These protections and safeguards are available to all residents of the EEA (European Economic Area):
- 個人データの移転先である第三国または国際機関について、欧州委員会が、欧州議会および理事会による2016年4月27日付規則(EU)2016/679(「GDPR」)第45条第3項に基づき、移転される個人データに対して十分な保護水準が確保されていると認定している場合の移転
- The transfer is carried out under a legally binding and enforceable agreement between public bodies or authorities, in accordance with Article 46(2)(a).
- The transfer was carried out in accordance with standard data protection clauses adopted by the European Commission pursuant to Article 46(2)(c) of the GDPR
9.3 当社は、お客様の個人データを第三国または国際機関へ移転する際に講じている安全管理措置に関する情報をご提供できます。ご希望の場合は、support@mizavanta.org までメールでお問い合わせください。
10. Security of Personal Data
10.1 当社は、個人データを保護するために、適切な組織的および技術的な安全対策を講じています。これには、個人データの偶発的または不正な破壊、紛失、改変を防止するための措置が含まれます。
10.2 当社は、お客様の個人データの安全性が常に完全な状態で維持されることを保証するものではありません。また、個人データの利用または開示に起因して生じる無形損害、付随的損害、または結果的損害について、当社は責任を負いません。これには、送信時の不具合、第三者による不正アクセス、その他当社の合理的な管理を超える事由により個人データが開示された場合が含まれますが、これらに限られません。
10.3 法令上の義務その他当社の管理が及ばない事情により、お客様の個人データを公的機関などの第三者に提供しなければならない場合があります。こうした場合、第三者によるお客様の個人データの保護について、当社が管理することはできません。
10.4 個人データをインターネット上で完全に安全な形で送信することはできません。当社は、お客様がインターネットを通じて当社に送信する個人データの安全性を保証することはできません。
11. Hyperlinks to Third Party Websites
11.1 当ウェブサイトには、第三者が運営するサイトやアプリへのリンクが含まれる場合があります。これらのサイトおよびアプリは、当社の管理下にはありません。当社は、当該サイトまたはアプリによる個人データの収集および処理について責任を負いません。また、本ポリシーは、そのようなサイトまたはアプリを通じて行われる行為には適用されません。
11.2 第三者が運営するウェブサイトまたはアプリにアクセスまたは利用するかどうかを判断される前に、当該サイトやアプリのプライバシーポリシーをご確認いただくことをおすすめします。また、個人データを提供される前にも、あらかじめ内容をご確認ください。
12. Modifications to This Policy
12.1 当社は、本ポリシーをいつでも変更することがあります。変更を行う場合は、更新後のポリシーを当社ウェブサイトに掲載することで、その内容をお知らせします。
12.2 また、本ポリシーに重要な変更を加える場合には、当社が適切と判断する方法でお客様にお知らせするとともに、当社ウェブサイト上でも告知を掲載します。
12.3 明示的に別段の定めがある場合を除き、本ポリシーの改定は、改定後のポリシーが公表された時点で効力を生じます。
13. Your Rights
13.1 お客様は、ご自身に関して当社が収集する個人データの正確性について確認を求め、誤りがある場合はその訂正を請求し、当社において不要となった個人データの削除を求める権利を有します。また、個人情報の取扱いの範囲を制限するよう請求することもできます。
13.2 欧州経済領域(EEA)にお住まいの方は、こちらのページをご参照ください。お客様がご提供になる個人データに関しては、以下のメールアドレス宛にご連絡いただくことで、これらの権利の行使を請求できます。
13.3 Access rights The Company may verify the accuracy of the Personal Data processed about you. If such data is being processed, you have the right to access your Personal Data. The Company will provide an electronic copy of the Personal Data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. If you request it, the data will be provided electronically. The right to access Personal Data must not adversely affect the rights and freedoms of others. Where a request would prejudice another person’s rights and freedoms, the Company may refuse the request or limit the extent to which it can be fulfilled.
13.4 Right to rectification The Company may correct any inaccurate Personal Data. You also have the right to request the correction of incomplete Personal Data relating to you, taking into account the purpose for which it is being processed.
13.5 Right to Erasure This right applies in the following circumstances: (a) Personal Data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed; (b) You withdraw Your consent and there is no other legal basis for the processing; (c) You object, at any time and for reasons relating to Your particular situation, to the processing of Personal Data concerning You where such processing is based on legitimate interests pursued by Us or by a third party; (e) Personal Data have been processed unlawfully; or (f) Personal Data must be erased in order to comply with a legal obligation applicable to the company. This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation requiring processing under applicable law; or (b) for the establishment, exercise, or defence of legal claims.
13.6 Processing restrictions ご自身の個人データの正確性に懸念がある場合は、当社に対し、当該個人データの処理の制限を請求できます。個人データの処理制限が請求された場合、当該データは、お客様の同意があるとき、法的権利の設定、行使もしくは防御のために必要なとき、他の個人の権利を保護するために必要なとき、または重大な公共の利益に関わる正当な理由があるときを除き、保存に限って取り扱われます。
13.7 データポータビリティの権利 お客様の個人データが、自動化された手段により処理され、かつ当該処理がお客様の同意またはお客様が当事者となる契約に基づいて行われている場合、お客様には、当社に提供した個人データを確認し、法令に基づき利用可能な形式で受け取る権利があります。また、技術的に可能な場合には、当社から他の管理者へ当該個人データを直接移転するよう請求することができます。データポータビリティの権利を行使した場合であっても、消去に関する権利に影響はありません。また、データポータビリティの権利は、第三者の権利または自由を害するものではありません。
13.8 異議を申し立てる権利 お客様は、当社または第三者の正当な利益に基づいて行われる、お客様の個人データの取扱いに対して、いつでも異議を申し立てることができます。これには、当該正当な利益のみに基づくプロファイリングも含まれます。当社が個人データの取扱いについて、やむを得ない正当な根拠があることを示した場合でも、その根拠がお客様の権利、自由または利益に優先しないこと、または法的請求の行使、確立もしくは防御のために必要でないことをお客様が立証したときは、当社は当該取扱いを継続することはできません。ダイレクトマーケティングに関しては、お客様はご自身に関する個人データの取扱いに対し、いつでも異議を申し立てる権利を有します。
13.9 同意を拒否する権利 お客様は、ご自身の個人データの処理に関する当社への同意を、いつでも撤回することができます。なお、同意の撤回前に当該同意に基づいて行われた処理の適法性には影響しません。お客様は、管轄の監督当局に苦情を申し立てる権利を有します。また、個人データの処理に関する個人の基本的権利の保護を目的として設置された監督当局に対して、不服申立てを行うこともできます。適用される法令により、本第13条に定めるお客様の個人データに関する権利の一部が制限される場合があります。
13.10 お客様からの請求を受領した後、本契約第13条に定めるお客様の権利に基づき、当社は原則として1か月以内にご請求いただいた情報を提供いたします。なお、請求の内容または件数に応じて必要と判断される場合には、対応期間を最長2か月まで延長することがあります。延長する場合には、請求を受領してから1か月以内に、その旨および理由をお知らせいたします。
13.11 法令第13条の規定に反しない限り、第13条に基づくお客様の権利行使によりご請求いただいた情報は、無料で提供いたします。 ただし、請求に正当な理由がない場合、または過度な場合、特に繰り返し行われる場合には、情報提供またはご請求の対応に要する事務手数料として合理的な金額をご請求することがあります。 また、当社は当該請求に対応しない場合があります。
13.12 ご請求を提出した実際のご本人様の確認に疑義がある場合、当社は、請求を行う方に対し、本人確認のための合理的な手段の提示をお願いすることがあります。
This Privacy Policy should be read together with our Term Of Use and Risk Disclosure.
Mizavanta 59-60 Grosvenor Street, Mayfair, London, W1K 3HZ | support@mizavanta.org